2021/02/23

C'est précisément au printemps que l'année est la plus belle ! Changyuan du Hunan a débuté ses travaux~

Un nouveau cycle commence, et tout renaît. Le 18 février, septième jour du Nouvel An lunaire de l'Année du Bœuf de Xin Chou, marquant également la saison des Pluies, Hunan Chuangyuan a officiellement entamé ses travaux~ C'est au son des pétards porteurs de bonnes augures que débute cette nouvelle année pleine de vigueur et de renouveau. Dès le petit matin, emplis de vœux pour la nouvelle année, les actionnaires et dirigeants de l'entreprise se sont rendus sur le terrain de production ainsi qu'aux différents départements pour souhaiter une bonne année à tous. Les employés, parfaitement alignés, ont accueilli avec joie et rires les enveloppes rouges symbolisant la chance et les vœux de bonheur, tout en échangeant avec leurs dirigeants sur leurs expériences durant les fêtes de printemps. Ils ont ressenti la chaleur et la bienveillance de leurs chefs, ainsi que leurs conseils précieux pour cette nouvelle année. Le jour du démarrage coïncidait avec la fête des Pluies, l'une des vingt-quatre saisons traditionnelles chinoises. Comme le dit un poème : « C'est précisément au printemps que l'année offre son meilleur moment ». Sous ce magnifique ciel printanier, c'est aussi l'occasion idéale pour les membres de Chuangyuan de mettre à profit leur talent et leur énergie. Un bon début annonce un bel avenir ; nous espérons donc que, dans cette Année du Bœuf de Xin Chou, les membres de Chuangyuan sauront faire preuve du « esprit des trois bœufs » — celui du jeune bœuf dévoué, du bœuf pionnier audacieux et du vieux bœuf travailleur — et ainsi ouvrir la voie à une vie pleine de succès et de dynamisme !

2020/12/01

Impressions du congrès annuel | Les moments marquants des collaborateurs de Chuangyuan

Du 18 au 21 novembre, le Congrès annuel 2020 sur les avancées en matière d'exploitation minière et les technologies d'information et d'intelligence, organisé par Hunan Chuangyuan, s'est achevé avec succès à Changsha. Les termes « bouillant » et « remarquable » résument parfaitement l'atmosphère de la sous-conférence consacrée à la construction intelligente des mines organisée par Chuangyuan durant ce congrès : la salle était comble, et l'exposition des équipements intelligents de Chuangyuan a suscité un vif intérêt auprès des visiteurs et des médias. La réussite de ce congrès tient à la participation active de tous les membres de Chuangyuan. Des moments émouvants se sont succédé, ressurgissant avec force... Chaque membre de Chuangyuan a brillé durant ce congrès, déployant une vitalité et une splendeur sans précédent. Découvrons ensemble les protagonistes de Chuangyuan lors de ce congrès ! Les jeunes talents dans la salle principale Le véritable coup de cœur devant le stand La section des signatures qui atteint un nouveau niveau de beauté La bande de beauté du centre de l’attention La sous-conférence — Le charme des dirigeants

2020/11/30

Créer une marque nationale chinoise d'équipements pour les mines intelligentes – Le président Wang Yi de Changyuan Hunan accorde un entretien exclusif au journaliste de China Mining News.

Du 18 au 21 novembre, le Congrès annuel 2020 sur les avancées en matière d'exploitation minière et les technologies d'information et d'intelligence, organisé par Hunan Chuangyuan HIGH-TECH, a remporté un succès total. Le sous-forum consacré à la construction intelligente des mines, organisé par l'organisateur, était comble, et l'exposition industrielle des équipements miniers intelligents a suscité un vif intérêt parmi les participants et les médias. Li Ping, journaliste du China Mining News, a réalisé une interview exclusive avec le président Wang Yi sur le développement des équipements et des technologies pour les mines intelligentes. Cette interview a été publiée sur le site officiel et le compte officiel WeChat du China Mining News. Image de l'interview exclusive accordée au président Wang Yi Extrait publié sur le site officiel du China Mining News : L'exploitation minière est une industrie très ancienne. L'intégration des nouvelles technologies de l'information telles que le big data, le cloud computing et l'internet mobile avec la robotique et l'intelligence artificielle est en train de provoquer une révolution sans précédent dans l'industrie minière mondiale. Actuellement, l'industrie minière, tant à l'échelle nationale qu'internationale, est entrée dans une période idéale de croissance rapide des activités intelligentes. En réalité, le développement intelligent de l'industrie minière ne débute pas aujourd'hui. Dès les années 1990, des pays comme la Finlande, le Canada et la Suède ont élaboré successivement des plans de développement pour « mines intelligentes » et « mines autonomes », afin d'obtenir un avantage concurrentiel dans le domaine minier. Les États-Unis ont mené des recherches sur les technologies de localisation et de navigation automatiques dans les mines souterraines, aboutissant à des résultats commercialisables. En 2016, la Chine a publié le « Plan national des ressources minérales (2016-2020) », précisant clairement que, durant les cinq prochaines années, il conviendrait de promouvoir vigoureusement l'innovation technologique dans le secteur minier et d'accélérer la construction de mines numérisées, intelligentes, informatisées et automatisées. Globalement, l'industrie minière a connu différentes phases de développement — mines manuelles, mines mécanisées, mines numériques puis mines sensorielles — et s'oriente désormais vers l'automatisation, l'intelligence et l'autonomie. La Chine, grande puissance minière, bien que son développement en matière d'équipements miniers intelligents ait démarré tardivement, voit ses systèmes d'intelligence et d'informatisation atteindre, grâce à l'affinement constant de la technologie 5G, un niveau comparable aux pays les plus avancés, voire supérieur dans certains domaines. Selon les experts, l'importance de l'exploitation minière intelligente réside principalement dans l'utilisation des technologies modernes pour améliorer les industries traditionnelles, favoriser un développement efficace, sûr, écologique et durable des ressources minérales chinoises, et renforcer la compétitivité fondamentale du secteur minier chinois. Dans ce contexte, il devient particulièrement important de créer une marque nationale d'équipements miniers intelligents en Chine. Le Congrès annuel 2020 sur les avancées en matière d'exploitation minière et les technologies d'information et d'intelligence, tenu à Changsha, dans la province du Hunan, vient tout juste de se terminer le 21 novembre. À cette occasion, Li Ping, journaliste du China Mining News, a interviewé Wang Yi, expert bénéficiant d'une allocation spéciale du Conseil des Affaires d'État et président de Hunan Chuangyuan HIGH-TECH, sur les questions relatives aux équipements miniers intelligents en Chine. Wang Yi a indiqué qu'il fallait permettre aux entreprises minières nationales d'utiliser, autant que possible, des équipements et systèmes miniers intelligents adaptés, satisfaisants et propres à la nation. Journaliste du China Mining News : En tant que l'un des leaders reconnus en matière de technologies intelligentes pour les mines en Chine, vous travaillez depuis de nombreuses années sur la construction de mines intelligentes. Qu'est-ce qu'une mine intelligente exactement ? Avez-vous une définition précise à ce sujet ? Wang Yi : Actuellement, la construction de mines intelligentes connaît un véritable engouement. Les technologies utilisées dans ces mines intelligentes sont celles qui sont actuellement mises en avant dans les nouveaux projets d'infrastructure, telles que l'internet industriel, la 5G, le big data et le cloud computing. Dans ce contexte, la construction de mines intelligentes nous apparaît comme une mission incontournable. La définition même d'une mine intelligente repose d'abord sur l'objectif poursuivi : libérer les travailleurs des environnements hostiles et leur permettre de vivre et de travailler dignement. Sans mines intelligentes, les entreprises minières auront de grandes difficultés à recruter du personnel à l'avenir, ce qui affectera l'ensemble du développement du secteur minier. Une mine intelligente, en substance, consiste à remplacer le travail humain par des machines, à réduire le besoin en main-d'œuvre et à réaliser une production autonome grâce à l'intelligence. Journaliste du China Mining News : Quelles sont les différences entre les technologies minières intelligentes et l'automatisation traditionnelle ? Wang Yi : La caractéristique essentielle d'une mine intelligente est son autonomie opérationnelle. En réalité, le terme « intelligent » a longtemps été utilisé de manière trop large. Un véritable « intelligence » doit posséder la sagesse et les capacités humaines. Lorsque nous parlons d'« intelligence », nous faisons référence à l'utilisation de machines et d'ordinateurs pour remplacer la sagesse et les capacités humaines. Ainsi, ce que nous appelions auparavant « télécommande » ou « automatisation » n'était pas, à proprement parler, de l'intelligence. L'automatisation repose sur des instructions conditionnelles basées sur des règles ; lorsque les conditions initiales sont définies, on obtient un résultat prédéterminé. L'intelligence, quant à elle, est une structure numérique issue de la pensée humaine, une technologie qui, grâce à l'apprentissage profond, permet aux machines d'imiter et de développer les capacités et la pensée humaines. Journaliste du China Mining News : En tant qu'industrie émergente, quelles étaient vos motivations et intentions initiales lorsqu vous avez décidé de vous lancer dans ce domaine ? N'aviez-vous pas envisagé le risque d'échec ? Wang Yi : La construction de mines intelligentes répond en réalité à une nécessité de développement social. J'ai dirigé, en 2012, un projet national de recherche sur les équipements miniers intelligents et je suis constamment attentif aux développements nationaux et internationaux en matière de mines intelligentes. Vers l'an 2000, de nombreux pays développés avaient déjà mis en place des plans pour des mines intelligentes et autonomes. La Chine a commencé un peu plus tard sa démarche vers l'intelligence minière, ce qui rendait la demande encore plus pressante. Surtout si l'on considère les coûts de gestion environnementale et de sécurité des mines, beaucoup d'acteurs affirmaient que la question de la sécurité était désormais vitale pour la survie même des exploitations minières. Or, sans intelligence minière, il serait difficile d'assurer la sécurité intrinsèque des mines. C'est donc avec cette vision et cette intention que nous nous sommes engagés dans la construction intelligente du secteur minier. Remplacer le travail manuel humain par des machines, substituer le travail intellectuel des hommes par celui des ordinateurs, permettre aux travailleurs de travailler plus facilement, plus confortablement et plus sûrement : à cet égard, seule l'intelligence peut y parvenir. Ainsi, ce n'est pas seulement une activité que je souhaite exercer, mais une mission que je dois absolument assumer. Journaliste du China Mining News : Selon votre avis, en ce qui concerne le développement des équipements miniers intelligents, êtes-vous d'avis que Chuangyuan HIGH-TECH est un leader ou un pionnier ? Wang Yi : Je n'oserais pas dire que nous sommes un leader ou un pionnier. Chuangyuan s'est toujours concentré sur la recherche et le développement de produits destinés à résoudre les problèmes concrets des mines, en abordant de manière pragmatique les difficultés réelles rencontrées par ces dernières. Lorsque nous fabriquons des équipements miniers intelligents, ce qui m'intéresse le plus, c'est l'application concrète des résultats obtenus, plutôt que de viser l'avant-gardisme pour l'avant-gardisme. Notre objectif principal est que nos produits servent véritablement les mines. Pour ce qui est du secteur minier chinois, nous avons urgemment besoin de résoudre les problèmes des petites et moyennes mines, qui représentent plus de 90 % du parc minier chinois. En raison de la forte densité de main-d'œuvre, des méthodes de production archaïques et d'un manque de mesures de sécurité, ces petites et moyennes mines connaissent un taux élevé d'accidents. Si nous voulons améliorer le niveau global du secteur minier, je pense que la priorité absolue est de résoudre le problème de la mécanisation des petites et moyennes mines, puis, sur la base de cette mécanisation, d'intégrer des fonctions intelligentes dans leurs principales missions. Et c'est précisément ce que Chuangyuan s'attache à faire. L'équipe de Chuangyuan possède une expérience professionnelle de plusieurs années dans le secteur ; nous comprenons parfaitement ce dont les mines ont vraiment besoin, nous percevons leurs besoins en matière d'intelligence et savons quel type d'intelligence elles requièrent. Ainsi, je ne considère pas Chuangyuan comme un leader, mais ses équipements miniers intelligents sont capables de répondre au mieux aux besoins des clients, en prenant en compte non seulement l'efficacité globale de la mine, mais aussi l'ensemble du système. Que ce soit en termes de technologies de conduite autonome ou de technologies d'opérations autonomes des foreuses, Chuangyuan vise le « triple usage » : « vouloir utiliser, pouvoir utiliser et bien utiliser ». Chuangyuan ne cherche pas uniquement l'avant-gardisme, mais l'utilité pratique, afin que les mines puissent se les approprier, les utiliser efficacement et en tirer des bénéfices concrets. Ce qui distingue la solution minier intelligente de Chuangyuan, c'est son approche intégrée, combinant processus, équipements et systèmes intelligents. Chuangyuan rassemble une équipe d'experts en technologies minières, dispose d'une longue expérience dans le développement d'équipements miniers, et collabore avec des partenaires spécialisés tels que Huawei et China Mobile pour les technologies intelligentes. Je suis convaincu que les technologies et produits de Chuangyuan correspondent parfaitement aux besoins des entreprises minières et permettent aux mines de ressentir pleinement les bénéfices apportés par les technologies intelligentes. Journaliste du China Mining News : Quels sont les avantages des fournisseurs chinois d'équipements miniers intelligents par rapport aux fournisseurs internationaux ? Wang Yi : En réalité, nous avons déjà eu de nombreuses confrontations avec les grands fournisseurs mondiaux d'équipements miniers intelligents. Les mines chinoises présentent certaines particularités par rapport aux mines étrangères, avec des contraintes objectives multiples. C'est pourquoi nous nous concentrons étroitement sur la situation réelle et les spécificités des mines chinoises, menons des recherches techniques et développons des équipements adaptés. Ainsi, beaucoup de produits étrangers ont du mal à rivaliser avec nous. Ce n'est pas que notre technologie soit absolument supérieure, mais plutôt que nous sommes les mieux placés pour répondre aux besoins des mines chinoises. C'est là notre atout principal pour remporter la compétition. Journaliste du China Mining News : Actuellement, de nombreuses entreprises minières chinoises se sont internationalisées. Si ces entreprises souhaitent utiliser nos solutions 5G + mines intelligentes à l'étranger, alors que, dans le cadre de la guerre commerciale sino-américaine, les États-Unis, accompagnés de certains pays occidentaux, limitent la mise en place de stations 5G par Huawei à l'étranger, comment pouvons-nous, en tant que fournisseur d'équipements miniers intelligents, résoudre ce genre de problème ? Wang Yi : La technologie 5G est née en Chine, et elle offre une autoroute aux produits miniers intelligents de Chuangyuan. Comment faire en sorte que nos produits roulent plus vite et plus sûrement sur cette autoroute 5G, voilà ce que nous devons étudier. En fait, la solution 5G + mines intelligentes que nous avons développée en étroite collaboration avec Huawei a été conçue conjointement. Chaque solution spécifique pour une mine n'est pas universelle ; chaque mine a ses propres particularités, et il faut adapter chaque solution à chaque cas particulier. Nous avons établi très tôt des relations de coopération très solides avec Huawei et China Mobile. Sans les technologies 5G et les services réseau fournis par eux, il serait impossible de mettre en œuvre nos équipements miniers intelligents. Et ce n'est pas seulement Huawei : de nombreux partenaires commerciaux nous apportent également un soutien technique significatif. Par exemple, nous collaborons avec Bosch Allemagne dans le domaine des technologies intelligentes de conduite autonome. Je suis convaincu que les choses spécialisées doivent être confiées à des spécialistes. En exploitant les avantages spécifiques des équipements miniers de Chuangyuan pour intégrer les expertises multidisciplinaires et multi-institutions, nous pouvons offrir à nos produits les fonctionnalités les plus complètes et les mieux adaptées aux besoins des mines. Que ce soit au niveau des unités ou des individus, il est difficile de rassembler toutes les technologies les plus avancées et les plus pointues. Il est crucial de collaborer de manière multidimensionnelle et pluridisciplinaire, en combinant les meilleures technologies de chacun selon ses propres forces, afin d'élaborer la solution et la stratégie de développement les plus adaptées aux besoins des clients.Journaliste du China Mining News : Lors de la conférence annuelle sur l'information et l'intelligence technologique 2020, la session consacrée à la construction intelligente des mines de Chuangyuan HIGH-TECH était comble ; les allées étaient bondées, et une quarantaine de personnes faisaient la queue à l'entrée. Malgré l'absence de places disponibles, beaucoup ont tenu à rester debout pour suivre toute la conférence. Comment interprétez-vous ce phénomène ? Wang Yi : Je suis très heureux que chacun commence à redécouvrir les mines intelligentes. J'ai toujours insisté sur le fait que les équipements intelligents constituent le fondement et l'appui des mines intelligentes. Équipements, technologies et procédés se complètent mutuellement ; sans équipements, ni procédés ni systèmes ni plateformes ne peuvent atteindre pleinement l'objectif d'une mine intelligente. Seule une mine dotée d'équipements de pointe peut être véritablement complète. Ainsi, à la fin de la conférence, de nombreux dirigeants d'entreprises minières et délégués sont venus échanger et discuter avec nous au sujet des équipements miniers intelligents, ce qui montre que leur compréhension des mines intelligentes s'est approfondie et qu'ils ont pris conscience de l'importance cruciale des équipements intelligents. Dans le domaine de la construction d'équipements miniers intelligents, nous souhaitons également établir un modèle à l'échelle nationale. Actuellement, il existe encore trop peu d'entreprises en Chine spécialisées dans les équipements intelligents. Ces fabricants ne sont pas en concurrence entre eux, mais doivent plutôt coopérer, tirer parti des forces de chacun et combler leurs faiblesses, afin de parvenir à une perfection véritable des équipements intelligents chinois. À l'heure actuelle, le marché de la demande en construction de mines intelligentes en Chine est extrêmement vaste, et aucune ou deux entreprises ne peuvent suffire à le couvrir entièrement. Autrefois, la Chine était un grand importateur d'équipements miniers ; je me demande si nous pourrons prendre le virage et faire en sorte que nos équipements intelligents atteignent le même niveau que ceux des pays étrangers. C'est là un objectif qui m'importe particulièrement et vers lequel je compte m'orienter à l'avenir. Journaliste du China Mining News : En tant que dirigeant d'une entreprise spécialisée dans les équipements miniers intelligents, selon votre avis, à quel stade se trouve actuellement la construction de mines intelligentes en Chine ? Wang Yi : Actuellement, l'État promeut vigoureusement les nouvelles infrastructures, et la construction de mines intelligentes correspond parfaitement à cette définition. De nombreuses grandes compagnies minières mettent déjà en place des projets pilotes de mines intelligentes. Cette tendance est irréversible ; elle marque une nouvelle ère, un nouveau départ. En tant que fabricant de solutions pour mines intelligentes, nous avons le devoir et la responsabilité de poursuivre notre engagement dans ce domaine. À l'avenir, nous continuerons à faire davantage d'efforts pour permettre à nos clients miniers d'utiliser des équipements et systèmes intelligents adaptés, satisfaisants et authentiquement chinois. Sur ce point, j'ai pleine confiance. Journaliste du China Mining News : Quelles sont donc vos prochaines ambitions dans le domaine de la construction intelligente des mines ? Par exemple, jusqu'où souhaitez-vous conduire Chuangyuan, ou encore, jusqu'où comptez-vous porter la construction intelligente dans l'industrie minière chinoise ? Wang Yi : Conformément à la philosophie d'entreprise de Chuangyuan Hunan — « Innover pour aller loin » —, l'innovation repose sur les besoins des mines et doit être continue et constante. Le premier objectif de Chuangyuan est de résoudre les problèmes liés à la mécanisation des petites et moyennes mines, ainsi que ceux liés à la construction intelligente sur cette base mécanisée. Parallèlement, nous proposons aussi des solutions adaptées aux conditions chinoises pour la mécanisation et l'intelligence des mines de taille moyenne et grande. Je suis convaincu que, en restant attentifs aux besoins de nos clients miniers et en répondant précisément à leurs attentes et à leurs difficultés réelles, Chuangyuan pourra réaliser un développement durable et synchronisé avec celui de l'industrie minière. Présentation de la personne : Wang Yi, président de Chuangyuan HIGH-TECH. Ingénieur senior de rang professoral, directeur de thèse de master, expert chargé de l'évaluation du Prix national des progrès scientifiques et technologiques, membre du Comité d'experts de l'industrie des métaux non ferreux de Chine, membre du Comité technique du Centre national de recherche en ingénierie minière, modèle de travail dans l'industrie nationale des métaux non ferreux, expert bénéficiant d'une allocation spéciale du Conseil des affaires d'État.

2020/11/26

Andrew Wilson, haut dirigeant de Bosch (Chine), est venu à Chuangyuan HIGH-TECH pour une visite et des échanges.

Récemment, une délégation de hauts dirigeants de Bosch (Chine) Investment Co., Ltd., conduite par M. Andrew Wilson, s'est rendue chez Chuangyuan HIGH-TECH pour une visite et des échanges, accompagnée par les trois actionnaires, MM. Chen, Zhang et Xie. Notre président, Wang Yi, notre directeur général, Fang Xiaoxuan, le directeur général adjoint, Tang Anping, ainsi que le directeur général de la filiale spécialisée dans l'intelligence, Dai Jianlong, ont chaleureusement accueilli la délégation et l'ont accompagnée durant ces échanges.

2020/11/26

En soutenant la construction de « 5G + mine intelligente » par Jiu-Gang, Chuangyuan HIGH-TECH présente ses technologies intelligentes pour les mines lors du Congrès Gansu sur les nouvelles infrastructures 5G+.

Les 6 et 7 novembre, la « Conférence sur la numérisation des nouvelles infrastructures 5G du Gansu », organisée conjointement par le Département de l'Industrie et des Technologies de l'Information de la province du Gansu, l'Administration provinciale des communications du Gansu et China Mobile Gansu Co., Ltd., s'est tenue en grande pompe au Centre international des expositions de Lanzhou. Chuangyuan HIGH-TECH, partenaire clé de la mine Xigou de Jiuquan Iron and Steel et de Huawei, a été invité à assister à cette conférence.

2020/08/28

Quatrième bonne nouvelle ! Les machines minières Chuangyuan ont été sélectionnées parmi la septième vague d'entreprises pilotes de fabrication intelligente de la ville de Changsha.

Récemment, selon une annonce publiée par le Bureau de l'Administration populaire de la ville de Changsha en 2020, plusieurs entreprises, dont la filiale de Chuangyuan HIGH-TECH, Chuangyuan Mining Machinery, ont été inscrites sur la septième liste des entreprises pilotes de fabrication intelligente de la ville de Changsha.

2020/08/28

Troisième bonne nouvelle ! Chuangyuan HIGH-TECH, accompagné de sa filiale spécialisée dans les machines minières, a remporté la reconnaissance en tant qu'entreprise « Petit Géant » du secteur industriel et de l'informatisation de la ville de Changsha.

Récemment, selon une annonce publiée par le Bureau de l'Industrie et de la Technologie de l'Information de la ville de Changsha, Chuangyuan HIGH-TECH et sa filiale spécialisée dans les machines minières ont toutes deux réussi à obtenir la certification d'entreprise « Petit Géant » dans le secteur industriel et de l'information de la ville de Changsha.

2020/08/28

Deuxième bonne nouvelle ! La foreuse de puits profonds R120VD de Chuan Yuan Mining Machinery a été reconnue comme premier projet d'équipement technologique majeur de la ville de Changsha !

Récemment, les résultats de la désignation des projets spéciaux de fabrication intelligente de 2020 de la ville de Changsha ont été publiés. La machine à puits profonds R120VD pour puits verticaux, filiale de Chuangyuan HIGH-TECH, a obtenu la désignation de premier équipement technologique majeur (ensemble) de fabrication intelligente. Il s'agit du premier projet d'équipement technologique majeur (ensemble) pour lequel Chuangyuan Mining Machinery a obtenu cette désignation.

2020/08/28

Première bonne nouvelle ! Chuangyuan HIGH-TECH a remporté l'appel d'offres pour le projet d'achat de foreuses à fentes et de foreuses à puits du groupe JiuGang.

Récemment, Chuangyuan HIGH-TECH a remporté l'appel d'offres pour le projet de fourniture et d'approvisionnement 2020 de la filiale d'achat et d'approvisionnement de la société Jiangquan Iron and Steel Group Co., Ltd. (ci-après dénommée « JiuGang Group »), portant sur une machine de forage à rainures (1 unité) et deux machines de forage de puits (2 unités) destinées aux travaux d'extension et de continuation dans la zone centre-ouest du gisement de Huashugou, dans la mine de Jingtieshan. Ce projet constitue l'un des grands investissements de JiuGang Group dans la mine de Jingtieshan, en Gansu. La mine de Jingtieshan est l'une des deux célèbres mines du groupe JiuGang (l'autre étant la mine de calcaire de Xigou).

2020/08/18

Huang Yao, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la zone économique de Ningxiang, et son équipe se sont rendus à Chuangyuan HIGH-TECH pour mener une mission de recherche et d'orientation.

Le 13 août, Huang Yao, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la Zone économique et technologique de la ville de Ningxiang, Shen Zhanwang, directeur du Bureau de la planification et de la construction de la zone, et He Haoxing, directeur de la Division de l'administration urbaine de la zone, ainsi que d'autres dirigeants, se sont rendus à Hunan Chuangyuan HIGH-TECH Machinery Co., Ltd. (ci-après dénommée « Chuangyuan HIGH-TECH ») pour mener une mission de recherche et d'orientation. Wang Yi, président de Chuangyuan HIGH-TECH, Hu Wenzhi, directeur général adjoint, et Lu You, directeur général adjoint en charge de la filiale spécialisée dans les machines minières, ont chaleureusement accueilli les visiteurs et les ont accompagnés durant la visite.